Ir al contenido

Política de Privacidad

Qué hacemos con su información y con el historial de su mascota.

Última actualización:

En resumen
  • Recopilamos lo que necesitamos para llevar una visita veterinaria a su puerta, y poco más.
  • Este sitio no tiene cuentas, ni formularios, ni rastreadores de publicidad o analítica.
  • El historial médico de su mascota es confidencial según la ley de Utah. Se envía a otra clínica cuando usted nos lo pide por escrito, o cuando la ley lo exige — no en otros casos.
  • No vendemos su información, y nunca compartimos su número de teléfono ni su consentimiento para recibir mensajes con nadie para su propia publicidad.
  • Responda STOP a cualquier mensaje nuestro y los mensajes se detienen.

Un resumen en lenguaje claro, para orientarse. Las secciones siguientes son los términos que realmente aplican.

A quién cubre

PetFocus es un servicio veterinario móvil. Atendemos mascotas a domicilio en los condados de Davis, Salt Lake, Tooele y Utah. Esta política explica qué hacemos con la información que usted nos da a través de este sitio, por teléfono, por mensaje de texto y como cliente nuestro.

No cubre a otras empresas. Los laboratorios, farmacias, hospitales de referencia, procesadores de pago y sitios web a los que enlazamos tienen sus propias políticas, y esas les corresponden a ellos.

Qué recopilamos

La información que tenemos se divide en cuatro grupos.

  • Datos de contacto y de la visita que usted nos da cuando llama o escribe: su nombre, su teléfono, su correo si nos lo envía, la dirección a la que vamos a conducir y las indicaciones de acceso — el código del portón, dónde estacionar, qué puerta.
  • El historial de su mascota: especie, raza, edad, sexo, peso, antecedentes, lo que encontramos en el examen, resultados de laboratorio e imágenes, diagnósticos, tratamientos, medicamentos dispensados, vacunas y nuestras notas de la visita.
  • Lo necesario para cobrar en la visita. Los pagos con tarjeta los procesa nuestro procesador de pagos; nosotros no guardamos los números completos de tarjeta.
  • Los registros de servidor habituales que guarda el proveedor que aloja el sitio — dirección IP, navegador, páginas solicitadas, fecha y hora — que todo sitio web genera automáticamente al servir una página.

Qué hace, y qué no hace, este sitio

Este es un sitio informativo estático. No hay cuentas de cliente, ni reservas en línea, ni formulario de contacto. Cada botón de acción llama o envía un mensaje a nuestro número, así que nada de lo que usted escriba se nos envía a través de este sitio.

No usamos analítica, rastreadores publicitarios ni píxeles de remarketing. No hay aviso de cookies porque no hay cookies que consentir. Si eso cambia algún día, esta sección cambia con ello y la fecha al principio de esta página se actualiza.

Lo único que guardamos en su navegador es si prefiere el modo claro u oscuro, bajo la clave petfocus_theme en el almacenamiento local de su propio navegador. Nunca sale de su dispositivo y no podemos leerlo desde nuestros servidores. Su idioma está en la dirección de la página — /en/ o /es/ — no en una cookie.

Mensajes de texto

Nuestro número recibe llamadas y mensajes de texto, y escribir es la forma en que la mayoría de nuestros clientes nos contacta. Así es exactamente como lo manejamos.

  • Usted acepta al escribirnos primero, o al decirnos durante una visita que podemos enviarle mensajes. No compramos números de teléfono ni escribimos a quien no nos lo ha pedido.
  • Lo que enviamos es sobre su mascota: confirmaciones de cita, franjas de llegada, recordatorios, resultados, seguimiento y facturación. La frecuencia depende de lo que su mascota necesite; no hay un calendario fijo.
  • Responda STOP a cualquier mensaje para dejar de recibirlos, o HELP para obtener ayuda — o simplemente llámenos y pídalo. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos, según su plan.
  • Su número móvil, su consentimiento para recibir mensajes y nuestro registro de ese consentimiento nunca se venden, alquilan ni comparten con terceros ni con afiliados para su propia publicidad. No van más allá de las personas y los sistemas que entregan el mensaje.
  • El mensaje de texto no es un canal de emergencia. Nadie lo vigila las 24 horas.

Cómo la usamos

  • Para agendar, planificar rutas y realizar las visitas a domicilio.
  • Para examinar, diagnosticar y tratar a su mascota, y para decidir con usted qué sigue.
  • Para mantener los registros médicos que una práctica veterinaria licenciada está obligada a conservar.
  • Para comunicarnos con usted sobre su mascota — confirmaciones, recordatorios, resultados, seguimiento.
  • Para enviar presupuestos, cobrar y llevar la contabilidad.
  • Para cumplir obligaciones legales, incluido reportar vacunas antirrábicas y mordeduras a las autoridades de salud pública cuando corresponde.

No usamos su información para construir perfiles publicitarios, y no la vendemos.

Cuándo la compartimos

Compartimos solo lo que cada destinatario necesita, y solo en estas situaciones:

  • Quienes participan en la atención de su mascota: laboratorios externos, especialistas a quienes consultamos, farmacias que preparan una receta nuestra, el hospital de referencia o de emergencia que toma el caso, y los registros de microchip.
  • Proveedores que operan parte de nuestro servicio — el software de historiales y agenda, el procesador de pagos, el proveedor que aloja el sitio — bajo contratos que los limitan a hacer ese trabajo para nosotros.
  • Autoridades de salud pública, sanidad animal y agricultura, cuando la divulgación es obligatoria o necesaria para proteger a un animal o al público.
  • En respuesta a una orden judicial o a una citación.
  • Si la práctica llegara a venderse o fusionarse, al comprador — sujeto igualmente a esta política.

La ley de Utah es específica en esto. Según la Ley de Práctica Veterinaria de Utah (Utah Code § 58-28-605), un veterinario no puede divulgar información sobre la atención de un animal a nadie más que al cliente, salvo con el consentimiento escrito del cliente, cuando la divulgación es obligatoria o necesaria para proteger la salud animal o pública, por orden judicial o citación, o cuando el cliente ha puesto esa atención en discusión en un proceso civil o penal. Esa es la regla con la que trabajamos.

El historial de su mascota

El historial pertenece a la práctica; la información que contiene es suya. Llame o escriba y le enviamos una copia, o la enviamos directamente a otra clínica en cuanto usted nos dé permiso por escrito. No cobramos por transferir un historial.

Si algo está mal — un nombre mal escrito, una fecha de nacimiento equivocada, una mascota que no es suya — díganoslo y lo corregimos. Los hallazgos clínicos y las notas profesionales quedan tal como se escribieron; eso es lo que hace que un historial médico sea un historial. Podemos agregar su versión de los hechos junto a ellos.

HIPAA no aplica aquí — esto sí

HIPAA cubre información de salud humana. El historial médico de su mascota no es información de salud protegida, y ninguna práctica veterinaria es una entidad cubierta por HIPAA respecto de él. Lo que nos rige es la regla de confidencialidad de la Ley de Práctica Veterinaria de Utah, las normas de conservación de registros de la División de Licencias Profesionales de Utah (DOPL) y esta política.

Sus opciones

  • Mensajes de texto: responda STOP y se detienen. Las llamadas y los correos sobre la atención de su mascota continúan, a menos que también nos pida detenerlos.
  • Publicidad: enviamos muy poca. Pídalo y lo sacamos de esa lista sin dejar de ser cliente.
  • Una copia de lo que tenemos sobre usted y su mascota: pídala y se la damos.
  • Eliminación: no podemos borrar un historial médico a pedido — una práctica licenciada debe conservarlo mientras la ley lo exija. La información que no estamos obligados a conservar sí la eliminamos.

La Ley de Privacidad del Consumidor de Utah otorga derechos a los residentes de Utah sobre sus datos personales, y se aplica a empresas por encima de un umbral de ingresos que una práctica de este tamaño no alcanza. Preferimos atender una solicitud razonable antes que discutir si estamos obligados, así que pídalo. Responderemos en un plazo de 45 días.

Cómo la protegemos

Los historiales están en software con control de acceso. Los dispositivos y papeles que viajan en la unidad móvil van bajo llave o cifrados. El acceso se limita a los miembros del equipo que lo necesitan para trabajar.

Ningún sistema es perfecto, y quien le diga lo contrario le está vendiendo algo. Si alguna vez una filtración afecta su información, se lo diremos — pronto y en lenguaje claro.

Cuánto tiempo la conservamos

Los historiales médicos se conservan al menos el tiempo que exigen las normas de Utah para una práctica veterinaria licenciada, y por lo general más, porque un historial antiguo suele ser lo que explica un problema nuevo. Los registros de facturación siguen los plazos que fijan las leyes fiscales y contables. Todo lo demás lo conservamos mientras sea útil, y después lo eliminamos.

Menores de edad

Este sitio y nuestro servicio están dirigidos a adultos que gestionan la atención de sus animales. Nada aquí está dirigido a menores, y no recopilamos a sabiendas información de menores de 13 años. Si cree que un menor nos ha dado información, llámenos y la eliminaremos.

Cambios a esta política

Cuando esta política cambia, la fecha al principio cambia con ella y la nueva versión se publica aquí. Si un cambio afecta de forma sustancial cómo manejamos la información de clientes actuales, se lo diremos directamente en lugar de confiar en que alguien vuelva a leer una página web.

Cómo contactarnos

Preguntas sobre esta política, una solicitud de historial o cualquier solicitud de privacidad — llámenos o escríbanos. Le responde una persona.